Observatorio Mundial sobre las Finanzas e Inversión de los Gobiernos Subnacionales ¡Ya están disponibles varias fichas de país en francés y español!

World Observatory on Subnational Government Finance and Investment – Country profiles now available in French and Spanish!

Ya tienen disponibles en francés y en español treinta y tres fichas de país del Informe de 2019 del Observatorio Mundial sobre las Finanzas e Inversión de los Gobiernos Subnacionales. Las pueden encontrar en el sitio web del Observatorio.

El Observatorio Mundial sobre las Finanzas e Inversión de los Gobiernos Subnacionales es una iniciativa conjunta de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y de CGLU, que cuenta con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (UNCDF), la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), el Banco de Desarrollo del Consejo de Europa (CEB) y la Red de Descentralización y Gobernanza Local (DeLoG).

El Observatorio tiene como objetivo recopilar y poner a disposición un conjunto de datos e información sistematizados y comparables sobre el estado de las finanzas y la inversión de los gobiernos subnacionales en el mundo a fin de alimentar el debate público sobre la descentralización financiera y apoyar así la implementación de las agendas globales.

El Observatorio Mundial sobre las Finanzas e Inversión de los Gobiernos Subnacionales presentó su primer Informe en 2019, en el que se analiza de forma comparada los mecanismos de gobernanza multinivel, la organización territorial, las responsabilidades de los gobiernos subnacionales y el estado de las finanzas e inversiones locales y regionales en 122 países. El resumen y las fichas de país incluidas en el Informe de 2019 están disponibles en la página web del Observatorio. En la misma página se puede acceder a una base de datos con todos los datos cuantitativos y a una herramienta interactiva para poder visualizarlos.

Con el fin de ampliar la difusión y el alcance de los resultados del Observatorio, se está llevando a cabo la traducción de las fichas país y del resumen del Informe del inglés al español y al francés. Ya se han traducido 33 de las 122 fichas de país para los países francófonos e hispanohablantes incluidos en el informe de 2019 y están disponibles en la página web mencionada. En breve estarán disponibles nuevas fichas traducidas.

Más información: 
  • No duden en ponerse en contacto con nuestro equipo [email protected].
  • Consulten las 122 fichas de país (de las que 18 fueron traducidas al español y 15, al francés) y el resumen del Informe de 2019.
  • Lean la nota de prensa sobre la Conferencia Internacional del Observatorio Mundial sobre las Finanzas e Inversión de los Gobiernos Subnacionales.
Tags: